Keine exakte Übersetzung gefunden für قادراً على التعلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قادراً على التعلم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It seems unfair to presume I won't be able to learn.
    يبدو غير عادل إفتراض أننى لن أكون قادرا على التعلّم.
  • I'm sure there've been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program.
    لكن بالتأكيد لا بدّ أن يكون لديك نوع من برنامج التدريب. يبدو غير عادل إفتراض أننى لن أكون قادرا على التعلّم.
  • I'm sure there've been amazing technological advances in the industry, but surely you must have some sort of training program. it seems unfair to presume I won't be able to learn.
    أنا متأكّد أنه حدث تقدّم تقني مدهش في الصناعة، لكن بالتأكيد لا بدّ أن يكون لديك نوع من برنامج التدريب. يبدو غير عادل إفتراض أننى لن أكون قادرا على التعلّم.
  • They must be physically healthy, mentally alert, emotionally secure, socially competent, able to learn and to continue learning throughout life, and to participate in decisions which affect their future.
    حيث يتعين أن يكون الطفل صحيحاً في بدنه ويقظاً في فكره وآمناً في عواطفه وكفؤاً في مجتمعه وقادراً على التعلم ومواصلة التعلم طوال حياته، وعلى المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر في مستقبله.
  • (a) A good start to life, nurture, care and a safe environment that enables them to survive, and be physically healthy, mentally alert, emotionally secure, socially competent and able to learn;
    (أ) بداية طيبة لحياة الطفل وتربيته ورعايته وتوفير بيئة مأمونة له تمكنه من البقاء ومن أن يكون صحيحا في بدنه ويقظا في فكره وآمنا في عواطفه وكفؤا في مجتمعه وقادرا على التعلُّم؛
  • The Government of the Kingdom of Saudi Arabia also provides special opportunities for youth to develop their personal abilities in a secure environment that encourages them to become good citizens and active participants in their societies.
    وتولي المملكة العربية السعودية اهتماما كبيرا بحقوق الطفل. وتعمل على توفير التربية والرعاية والبيئة المأمونة التي تكفل للطفل أن ينشأ معافى جسديا ويقظ الذهن ومتوازنا عاطفيا ومؤهلا اجتماعيا وقادرا على التعلم ووفرت له فرص التعليم الجيد بالمجان.
  • He won't be able to fly it. Do we know that for a fact?
    لن يكون قادرا علي الطيران بها - هل تعلم ذلك ؟ -
  • Three areas should be given priority attention: (a) providing nurturing, care and a safe environment that enables children to survive and to be physically healthy, mentally alert, emotionally secure, socially competent and able to learn; (b) the opportunity to complete a basic education of good quality; and (c) for adolescents, the opportunity to fully develop their individual capacities in safe and enabling environments so that they can participate in and contribute to their societies.
    وينبغي إعطــــاء الأولوية للمجالات الثلاثة التالية: (أ) توفير التربية والرعاية والبيئة المأمونة التي تكفل للطفل البقاء، فينشأ معافى جسديا ويقظ الذهن ومتوازنا عاطفيا ومؤهلا اجتماعيا وقادرا على التعلم؛ (ب) فرصة إتمام مرحلة من التعليم الأساسي الجيد؛ (ج) بالنسبة للمراهقين، فرصة لتنمية قدراتهم الشخصية في بيئات مأمونة ومواتية بحيث يتمكنون من تقديم إسهامات في مجتمعاتهم.
  • I hope you can sleep at night, you crusher of little girls' dreams!
    أتعلم , أتمنى أن تكون قادرا على النوم ليلا وأنت تعلم أنك سحقت أحلام فتاة صغيرة
  • But your Excellency... if the king dies, you, the royal doctor won't be able to live and you know it better than anyone.
    لكن سيادتُك ..لو مات الملك أنت أيُها الطبيبُ الملكي لن تكونا قادراً على العيش وأنت تعلمُ ذلك أكثر مِن أي شخص